Library

This brochure lists research focusing on HIV testing and helpful resources produced by CAPS/PRC. You might use it to:

• Stay up-to-date on research and learn what we found out from research
• Use the materials in trainings/presentations
• Advocate for services/funding
• Write grants
• Develop new or modify existing HIV prevention programs
• Evaluate current programs
• Connect with CAPS/PRC to develop new projects.

Lead researchers (PIs) are listed for each study. This brochure was prepared by the Community Engagement (CE) Core, previously known as the Technology and Information Exchange (TIE) Core: “Tying research and community together.”

Más de 1 millón de personas en los Estados Unidos tienen el VIH o el SIDA. Los avances en el diagnóstico oportuno, el tratamiento y la atención para individuos VIH+ ya permiten que muchos gocen de mejor salud y más años de vida. Algunos han renovado su interés por la actividad sexual o por el consumo de drogas, lo cual aumenta su riesgo de adquirir otras ITS y de trasmitir el VIH a sus parejas no infectadas.2 Por ello, muchas personas VIH+ requieren programas que les ayuden a mantenerse protegidas. La mayoría de las personas VIH+ se preocupan por no infectar a otros y toman medidas para evitarlo. Sin embargo, para un porcentaje importante la prevención es una lucha: entre el 20-50% reportan haber tenido contacto sexual sin protección con sus parejas VIH- o con las de condición de VIH desconocida.4 Para muchas personas seropositivas, los mismos desafíos estructurales, interpersonales y conductuales que las pusieron en riesgo de contraer el VIH persisten después de ser HIV+ y dichos desafíos afectan su capacidad de prevenir la transmisión del VIH. La prevención para personas VIH+ puede incluir intervenciones educativas y de fomento de habilidades, esfuerzos para realizar pruebas a más personas que ignoran ser VIH+, apoyo y pruebas para las parejas de individuos VIH+ y la incorporación de la prevención en la atención médica de rutina.

La revelación de la condición de ser VIH+ es un asunto complejo, delicado y muy personal. Se trata de hablar sobre una enfermedad estigmatizada, transmisible y potencialmente mortal. Las decisiones al respecto no sólo son personales sino que varían según la edad, la situación, el contexto y la pareja, y pueden cambiar durante el transcurso del tiempo y según las experiencias de la persona. Históricamente, los mensajes de salud pública han exhortado la revelación del estatus de VIH a toda pareja sexual y de drogas. En la realidad, algunas personas VIH+ tal vez prefieran no revelar su estatus por varios motivos: temor al rechazo o daño, sentimientos de culpabilidad, el deseo de mantenerlo en secreto, creer que al protegerse durante el acto sexual ya no es necesario revelarla, fatalismo, la percepción de normas comunitarias en contra de la revelación y creer que los otros tienen la responsabilidad de protegerse. Esta hoja se centra en la revelación del estatus de VIH dentro del contexto sexual. Comentar y revelar el estatus de VIH es una vía de doble sentido. Ya sea correcto o no, la mayoría de las personas creen que cuando una persona se sabe VIH+ entonces le incumbe informar a su pareja, y a los consejeros se les anima a ayudarles en este proceso. Además, en algunas áreas las leyes requieren la revelación del estatus de VIH+ antes de iniciar el contacto sexual. Sin embargo, ambos integrantes de la pareja deben compartir la responsabilidad de conocer su propia condición, de revelarla cuando lo estimen importante y de preguntar a su pareja sobre la condición del otro si desean enterarse. La mayoría de las personas VIH+ revelan su estatus a algunas pero no a todas sus parejas, amistades y familiares. Generalmente, entre más tiempo se viva con el VIH, más fácil se hace aceptar y revelar dicha estatus. La revelación del estatus de VIH a parejas sexuales es más común en las relaciones románticas de largo plazo que en las casuales (aventuras de una noche, parejas anónimas, sesiones grupales, etc.). La revelación también varía según la percepción del estatus de VIH de las parejas, el nivel de riesgo de VIH de los actos sexuales, el sentido de responsabilidad de proteger a las parejas (responsabilidad personal vs. compartida) y el consumo de alcohol o drogas.

This monograph was produced as part of the Marketing HIV Prevention project, a collaborative project between the Center for AIDS Prevention Studies at the University of California, San Francisco (Thomas J. Coates, , Director) and the Harvard AIDS Institute (Richard Marlink, MD, Executive Director). We would like to thank SmithKline Beecham Consumer Health Care, makers of OraSure, for its unrestricted grant in support of the Marketing HIV Prevention project. We would also like to acknowledge the support of the Office of AIDS, National Institute of Mental Health, National Institutes of Health, for its ongoing support of the Center for AIDS Prevention Studies under grant number MH42459. The author would like to thank Thomas Coates and Mario Cooper for their significant contributions to this report. I am also indebted to several colleagues who reviewed earlier drafts of the paper, including: Paula Brewer, James Colgrove, Peggy Dolcini, Kevin Filocamo, Katherine Haynes-Sanstad, Lisa Heft, Susan Kegeles, Clark Moore, Ric Marlink, Maureen Michaels, James Riggs, Mark Steitz, Jeff Stryker, and Steve Wakefield. And thanks to Susan Lausten for the design and layout of this piece.

HIV has spread dramatically in minority communities, with African Americans currently being five times as likely as whites to contract HIV, and the disproportion continues to increase. Historically, few minority investigators have been funded by the NIH. Culturally appropriate measurements and methods are needed to successfully involve respondents and accurately measure their beliefs, values, and behaviors. Investigators who are members of minority groups often have more access to the minority community and more credibility within that community. In addition, they may have a greater understanding of the cultural issues that could influence behavior, and they often have language fluency