Ron Stall

Usuarios de drogas

Qué necesitan los usarios de drogas en la prevención del VIH?

¿están los usuarios de drogas que no se inyectan a riesgo de infectarse?

Si. A pesar del alto riesgo de transmisión del VIH al compartir jeringas, la relación que existe entre el VIH y el uso de drogas va mucho mas allá del tema de las jeringas. Las personas adictas al alcohol, al “speed” y a la cocaína-crack, los “poppers” o cualquier otra droga no inyectada, están más propensos que aquellos que no usan drogas a ser portadores del VIH y a convertirse en seropositivos.

Substance abusers

What Are Substance Abusers’ HIV Prevention Needs?

Are Substance Abusers Who Don’t Inject At High Risk Of Infection?

Yes. Although sharing used needles is a high risk for HIV transmission, substance abuse and HIV goes beyond the issue of needles. People who abuse alcohol, speed, crack cocaine, poppers or other non-injected drugs are more likely than non-substance users to be HIV positive and to become seropositive.

Usuarios de drogas

A pesar del alto riesgo de transmisión del VIH al compartir jeringas, la relación que existe entre el VIH y el uso de drogas va mucho mas allá del tema de las jeringas. Las personas adictas al alcohol, al “speed” y a la cocaína-crack, los “poppers” o cualquier otra droga no inyectada, están más propensos que aquellos que no usan drogas a ser portadores del VIH y a convertirse en seropositivos. Aún aquellos personas que no usan drogas intravenosas están mas propensas a participar en actividades sexuales de alto riesgo.

Substance abusers

Although sharing used needles is a high risk for HIV transmission, substance abuse and HIV goes beyond the issue of needles. People who abuse alcohol, speed, crack cocaine, poppers or other non-injected drugs are more likely than non-substance users to be HIV positive and to become seropositive. People with a history of non-injection substance abuse are also more likely to engage in high-risk sexual activities. Many injection drug users (IDUs) use other non-injected drugs primarily.