Robert H. Remien

Revelación del estatus de VIH

¿Cuál es el efecto de la revelación del estatus de VIH en la prevención del VIH?

¿por qué es importante en el VIH?

La revelación de la condición de ser VIH+ es un asunto complejo, delicado y muy personal. Se trata de hablar sobre una enfermedad estigmatizada, transmisible y potencialmente mortal.

Disclosure

How does disclosure affect HIV prevention?

why is disclosure important in HIV?

Disclosure of HIV+ status is a complex, difficult and very personal matter. Disclosing one’s HIV+ status entails communication about a potentially life threatening, stigmatized and transmissible illness. Choices people make about this are not only personal but vary across different age groups, in different situations and contexts, and with different partners, and may change with time, depending on one’s experiences.

Revelación del estatus de VIH

La revelación de la condición de ser VIH+ es un asunto complejo, delicado y muy personal. Se trata de hablar sobre una enfermedad estigmatizada, transmisible y potencialmente mortal. Las decisiones al respecto no sólo son personales sino que varían según la edad, la situación, el contexto y la pareja, y pueden cambiar durante el transcurso del tiempo y según las experiencias de la persona. Históricamente, los mensajes de salud pública han exhortado la revelación del estatus de VIH a toda pareja sexual y de drogas.

Disclosure

Disclosure of HIV+ status is a complex, difficult and very personal matter. Disclosing one’s HIV+ status entails communication about a potentially life threatening, stigmatized and transmissible illness. Choices people make about this are not only personal but vary across different age groups, in different situations and contexts, and with different partners, and may change with time, depending on one’s experiences. Disclosure may have lifelong implications since more people are living longer, and often asymptomatically, with HIV.