Peter Lurie

Intercambio de jeringas

¿Sirve el intercambio de jeringas?

(revisado 4/99)

¿por qué es necesario el intercambio de agujas/jeringas?

Más de un millón de personas en los EEUU se inyectan drogas con frecuencia, con un alto costo a la sociedad de más de 50 billones de dólares al sector salud, pérdidas de productividad, accidentes y crímenes.1 Quienes se inyectan drogas se exponen a contraer el VIH o la hepatitis arriesgando así su propia salud, la de las personas con las que comparten agujas/jeringas, sus parejas sexuales y sus descendientes. Se calcula que en los EEUU la mitad de los nuevos

Needle exchange programs (NEP)

Does HIV Needle Exchange Work?

revised 12/98

Why do we need needle exchange?

More than a million people in the US inject drugs frequently, at a cost to society in health care, lost productivity, accidents, and crime of more than $50 billion a year.1 People who inject drugs imperil their own health. If they contract HIV or hepatitis, their needle-sharing partners, sexual partners and offspring may become infected. It is estimated that half of all new HIV infections in the US are occurring among injection drug users (IDUs)2.

Intercambio de jeringas

Más de un millón de personas en los EEUU se inyectan drogas con frecuencia, con un alto costo a la sociedad de más de 50 billones de dólares al sector salud, pérdidas de productividad, accidentes y crímenes. Quienes se inyectan drogas se exponen a contraer el VIH o la hepatitis arriesgando así su propia salud, la de las personas con las que comparten agujas/jeringas, sus parejas sexuales y sus descendientes.

Needle exchange programs (NEP)

More than a million people in the US inject drugs frequently, at a cost to society in health care, lost productivity, accidents, and crime of more than $50 billion a year. People who inject drugs imperil their own health. If they contract HIV or hepatitis, their needle-sharing partners, sexual partners and offspring may become infected. It is estimated that half of all new HIV infections in the US are occurring among injection drug users (IDUs). For women, 61% of all AIDS cases are due to injection drug use or sex with partners who inject drugs.